ترجمـــــــــــــــــة MoOraEL3aGeEB & F i S h O WwW.MaZiKa2daY.CoM
"رحلة الجحيم الصعبة"
ترجمـــــــــــــــــة MoOraEL3aGeEB & F i S h O WwW.MaZiKa2daY.CoM
"leel911" تعديل التوقيت
توقف يا جدى
يجب أن نعثر على مأوى فالعاصفة سوف تأكلنا أحياء
"فلنسير مسافة إضافية يا "تيتو
لن نتمكن من النجاة
العاصفة لم تعد مصدر قلق
فهذا بإمكانه تسخير قوة الطبيعة
حقا؟
تعال
لقد وصلنا تقريبا
ربما يدفعون لنا ما يكفى مقابل سلعنا لإبقاء بطوننا ممتلئة خلال الشتاء
فلنذهب
عالم "الجرينجوس" مختلف تماما
يجب أن نتوخ الحذر
لقد فهمت
أين "الجرينجوس"؟
لا أدرى
جدى؟
فلنكن سريعين
جدى رصاصات
دع هذه
ماذا حدث؟
سحر أسود يجب أن نرحل
يجب أن نغادر الآن
طفلى جائع
التميمة....التميمة غير كافية
يجب أن نحارب الشر بالشر
الخير وحده لن يفلح
خذ
لا يمكنك الحصول على الطفل فأنت لست أباه
"لقد كان "كارلى محقا فى طردك
ليس لك حق فى المطالبة بهذا الأمر
ليس لديك القوة الكافية لإحتوائه
هذا طفلى
لقد حان وقت تسليم مُنقذنا
لقد فقدنا واحدا آخر
على رسلك يا عزيزتى أنت بخير
إنه مجرد حلم سىء آخر فحسب
"تيسا"
لم لا تذهبى وتستلقِ على الأريكة؟
حاولى الحصول على راحة حقيقية
سأبقى أنا بصحبته لا توجد مشكلة لدى
"شكرا لك يا "جايسون
يا إلهى أنا جائعة
أنا آسفة لقد كنت....لقد كنت أشعر بتعب شديد فلم أتمكن من إعداد طعام
لا,لا ...هذا
يجب أن تأخذى بعض الحبوب المنومة فمظهرك يبدو فظيعا
شكرا جزيلا
هل تراودك كوابيس؟
لم لا يتواجد "دانى" معك هنا؟
إنه يقود السيارة ....إنه يحاول بأقصى ما يمكنه ولكن
كيف يمكنه أن يساعد وهو حتى لا يحصل على لحظة ليشعر بنفسه؟
لا أدرى إن "دانى" شاب ناضج
أنا قلقة حيالك
أنا لا أقول أننى أشعر بما تشعرين به على الإطلاق
...ولكن
مازال هناك أمر الإجهاض
...الأمر فقط- فكرة عدم القدرة على إنجاب أطفال ثانية-
كيف يُفترض أن يكون شكل حياتنا؟
لقد أخبره الأطباء بكل شىء وبصدق
أنا أعرف أنا فقط.....خائفة
ماذا إذا ما لم يحدث هذا الأمر؟
إذا ما كان هناك أى شىء تريد ...الحديث عنه
أنا موجود هنا
إذا ما كنت تشعر برغبة فى هذا
لا يمكننا أن لا نعثر عليه فهو الشىء الوحيد الموجود من على مسافة كبيرة من الأميال
هل هناك من يريد تناول شراب؟
سوف آخذ واحدا
حسنا,خذ مشروبى
لقد أتيت معكم لكتابة مقدمة قصة إنسانية
والآن أنا مهتم بتناول الشراب
مازلت لا يمكننى تصديق أنك قد أقنعت مجلتك بأن تنشر قصة عن الموائل الإنسانية
يمكن لأى أحد أن يكتب الكثير "عن "بريتنى سبيرز
أنا مهتم بالحياة الواقعية فالمقالات الأخرى يكون مبالغا فيها على أى حال
"أسباب الخلق" هذا ما يستحق الحديث عنه الآن
إن "تكساس" كبيرة يا رجل ....وهذا يبدو غريبا
حيث يبدو وكأنه لا يوجد أى شىء بالخارج هناك
تكساس" الفرعية"
"سوف أتصل ب "911
لا توجد تغطية
هلا خفضت صوتك يا رجل؟ إن "تيسا" هنا
لا يجب أن يدرى أحد آخر عن ماذا؟
حسنا,احتفظوا بأسراركم الصغيرة أيها الرجال الغامضون
"بريكو 19" هنا بعض الغامضون,هل هناك أحد؟
هلا عدتِ للخلف حتى نصل إلى المخيم؟
"بريكو 19" هل توجد أى شاحنات كبيرة بالخارج؟,اجيبوا إذا ما كنتم تسمعونى
"أنا جاد يا "كيرى هلا عدت للخلف من فضلك؟
"بريكو 19" يا سائقو الشاحنات,أنتم لا تدركون ما تفوتونه
لا يوجد أى مرح هنا على الإطلاق
آسفة,لقد كنت أمزح فقط
حول الآن- اطفأيه الآن-
أنت لا تعرفين "ستارمان نورمان",أليس كذلك؟ لدى الكثير من الأشياء لفعلها مع فتاة جميلة مثلك
هذا لطيف
لقد وصلنا
هل أنت بخير يا "كيرى"؟- لا,لست بخير-
"أرض المخيم"
"هيا يا "تيس فللنستنشق بعض الهواء
"هيا يا "كيرى إنه مجرد سائق شاحنة غبى
المرأة الوحيدة التى يراها هى النادلة "فى محطة توقف الشاحنات تُدعى "بوريس
أنا انتبه دوما لأمر ممارسة الجنس المُتعمد الذى يلاحقنى فى كل مكان أذهب إليه
أنا أمزح
"عزيزتى "كارى- ماذا؟-
هل أخبرتك عندما كنت أنا و"دانى" فى سن الخامسة عشر وامسكنا بالشقيق "جايسون" هنا وهو معه مجلة إباحية وعلبة "فازلين"؟
اخرس- "لقد استغرق مننا الأمر سنين لنتوقف عن مناداته ب "فتى كريم القضيب-
هيا يا رفاق لدينا الكثير من العمل هنا
وكأننا نتحدث عن ساحرة السيد "باكنز" نحن نتحرك الآن
"فلنذهب يا "فتى كريم القضيب
المكان هنا هادىء جدا ومُطمئن
لا،أنتِ فى حاجة للراحة
لست مُتعبة
هل أنا الشخص الوحيد هنا الذى يحظى بحياة كريمة؟
ما تلك الأشياء المورقة الخضراء هناك؟
إنها أشجار يا "ديرك" وهى تنمو من الأرض لتكون الأوكسجين
ربما سمعت عنها- فى بعض الأساطير فقط يا سيدتى-
اخبرينى بالمزيد من الحكايات عن تلك الأشجار
أراك لاحقا
إنها مجرد شاحنة مُحطمة وليس أكثر
....إن هذه من المفترض أنها- إجازة،أعرف هذا-
اصغ يا شقيقى الأصغر
إن "تيس" لا يمكنها تحمل المزيد من الضغط
فلنُبق الأمور لطيفة- بلى-
"دانى"
القمر يظهر ككرة بيضاء كبيرة
فلتبدأ الحفلة
يا إلهى
ماذا كان هذا؟
أنا أدرك ما هذا "إنه طائر "الكاجو
هذا "بوب" يا رفاق
"بوب ويفر"
أنا مندهش جدا من رؤية أى شخص هنا
ففى موقع المخيم هذا لا نرى الكثير من الحركة المرورية
بلى،نحن نقوم بمغامرة صيفية
ربما هذا أمر جيد لكم
شىء واحد من الممكن أن يمثل إزعاجا لى لو كنت مكانكم وهو أن هذه العزلة قد تُمثل مشكلة لبعض الناس
"حسنا،نحن متجهون إلى جزيرة "بادرى "لنقوم ببعض الأعمال عن "الموائل الإنسانية
ماذا تفعل هنا فى هذا الوقت من العام يا "بوب"؟
العمل
هذا هو طريقى المعتاد
يوجد نُزل واحد فقط فى الطريق من "شيستر
لذا توقفت هنا لإصلاح بعض الأشياء فى السيارة قبل أن أسلك الطريق السريع ثانية
ما هو عملك بالضبط يا "بوب"؟
أنا أبيع أغراض كهذه فى كل محطة توقف شاحنات وفى كل مطعم على الطريق
القوا نظرة بأنفسكم
هيا,لن أعضكم
مزحة جيدة
"إنه نوع جيد من "الصلب المقاوم للصدأ
لن تجد مثل هذه النوعية حتى فى المتاجر المشهورة هذا أمر مؤكد
بائع مُسافر هذا أمر جنونى
لم أكن أدرى أنها مازالت مهنة متواجدة- إن نوعنا فى إنقراض مستمر،لا شك فى هذا الأمر-
فأنا الشخص الوحيد الممارس للمهنة الذى أعرفه
لا يمكننى تخيل نفسى فى أى مكان غير الطرق المفتوحة
لدى جهاز "سى بى" فى سيارتى مع "الراديو" حتى يكون معى رفقة
إنه سكين من نوع جيد
إنها لك يمكنك أن تأخذها
حقا؟- بلى-
بالتأكيد،ولم لا؟ يمكننى أن أستفيد بواحدة
إذا ما كنت تريد شراء مجموعة كاملة لدى الكثير من الأغراض هنا
لا،لا أعتقد هذا
شكرا لك
حسنا،لقد كان الحديث معكم مصدر سعادة لى
توخوا الحذر فى رحلاتكم التزموا بالطرق الرئيسية
حيث أن "تكساس" قد تكون ولاية قاسية جدا خصوصا فى تلك الطرق الفرعية
لا أدرى إذا ما كنتم قد رأيتم تلك العربة المحترقة خارج الطريق
أية عربة؟
لا،لم نر أى شىء- حسنا،كما قلت لكم:توخوا الحذر فحسب-
ربما تلك الفتاة الشابة وليس المجموعة بأكملها
حركة مرورية,أشعر بالأمان الآن
لقد كان هذا شخصا جادا يا عائلتى وأصدقائى
لا أعتقد أن "بوب" قد لا يستطيع التعامل مع أى مشكلة
لقد كان الرجل فى القوات الخاصة ربما فى "عاصفة الصحراء" أو أمر كهذا
ماذا؟
هل أنا الشخص الوحيد الذى رأيت ذلك الوشم الكبير على ذراعه؟
حقا؟
أنتم فى حاجة إلى العمل على قوة الملاحظة لديكم
"كارين" "لقد فاتك "بوب
إنها مظلمة جدا
يا إلهى أى شىء الآن قد يجعلنى خائفة...خائفة
لا يوجد شىء لتخافى منه إنها الطبيعة فقط
....أعنى أننى فقدت كل شىء،كل- "جايسون"-
أنا ثمل جدا بالكاد أرى
أنا بخير
هذه هى الطبيعة يا أصدقائى أليست جميلة؟
نخب الطبيعة- هيا-
الطبيعة- نخب الطبيعة-
!نخب الطبيعة
المعذرة
أتدرون؟ لدى فكرة جيدة
أعتقد أننى سأخرج إلى البرية وأقوم ببعض التسميد
كارى" بالداخل" إذا ما أردتها
لا يا "دانى"،لا يوجد شىء منعش أكثر من التبول فى الهواء الطلق
إن هذا يشعرنى بالرجولة
يمكننى الإستفادة بعلبة أخرى من الخمر
هل تريد واحدة يا "دانى؟- لا،سوف أدخرها للإفطار-
نعم،بالتأكيد
أيا يكن
يا إلهى
حسنا
مرحبا؟
تبا
هل كونك هنا يجعلك تشعرين أنك أفضل؟
إنه من اللطيف أن يتذوق المرء طعم الطبيعة والنقاء ثانية
لقد كنت أشعر ببعض الوحدة "فى "كولورادو
أتدرى,لقد أدركت الآن ما كان "يتحدث عنه "بوب
فهنا يوجد السماء الصافية والجبال
جميعها أمامنا
هنا الآن أنا أشعر بالحرية
بلى
وأنا أيضا
أنا أشعر ببعض القلق فحسب- سأكون بخير-
.....أنا فقط أحتاج إلى هذا الوقت
يمكننا أن نتبنى
أنت زوج رائع
سأكون بخير وأنا معكم هنا
"كلنا حتى "ديرك
أين هو بحق الجحيم؟
لقد ذهب منذ وقت طويل
...حسنا
الآن فقط:أين أنا بحق الجحيم؟
الأشجار كلها تشبه بعضها البعض
لا،لا،لا
انظرى إلى تلك النساء هذه الأرواح الضائعة
"بابيلون" امنحيهم الضوء
"أناشدك يا "بابيلون
اجعلى إحداهن قوية بصورة كافية لحمل طفلنا للمستقبل
اجعلى إحداهن مُستحقة للحياة الأبدية
أيتها الإبنة
هل أنت مستعدة أن توهبى نفسك للنار؟
لا- إذن فالنار لن تحصل عليكِ-
هل لديك النية لوهب نفسك للنار؟- لا-
إذن فالنار لن تحصل عليكِ
هل أنت مستعدة لتصبحى واحدة منا؟- لا-
إذن فالنار تنبذك
تبا لهذا
هذا سوف يصنع قصة رائعة
هل أنت مستعدة لوهب نفسك للنار؟- لا-
إذن حان وقتك أيتها الإبنة
رائحتك زكية
هل تُعط نفسك بإرادتك للنار؟- لا-
حمقاء
هذه الفتاة مستعدة
انظروا إليها أيها الأخوة
نعم،يمكننى رؤية هذا
النار سوف تحصل عليك
....إن هذا إن هذا رائع
أيتها الأم
اجعليها جديرة بأن تصبح واحدة مننا
لقد ذهب منذ وقت طويل ربما على أن أذهب للعثور عليه
لا أريدك أن تتجول فى هذا الظلام
لقد كنت أظن أنها الطبيعة فحسب
قد يهاجمك ثعبان سام أو شىء أسوأ
"ربما يواجه "ديرك بعض المشاكل
ربما ضل الطريق فقط هل معك هاتفك الخلوى؟
ربما لو كان يحمل هاتفا خلويا هل تعتقد أنه مفتوح؟
وكم بقينا على الطريق حوالى يوم؟
لا أعتقد أنها مدة كافية لجعله يُغلق
تبا
لا يوجد إستقبال
ألم يكن "ديرك" يحمل جهاز "الووكى توكى"؟
ربما مازال معه
بلى،لا أدرى أين مكانه
هل أنت مستعدة أيتها الإلهة للحظة التى أمامنا؟
أيتها الإلهة ثقى بى لخدمتك
تقبلى هذه الهدية وارشدى يداى نحو غرضك
اللحم أمامك
امنحينى القوة التى أرغب بها "أيتها الأم "بابيلون
نحن نعطيك الدم أيتها الأم
نحن نعطيك اللحم
مع كل عضة زيدى قوتنا
يا إلهى
اللعنة هاتفى
هل أنت معى يا صاح؟
هل تسمعنى يا "ديرك"؟
تحدث إلى يا رجل
خذوه
اللعنة
انه إفطارك
اللعنة إنه لا يرد
"ديرك"
أين هو بحق الجحيم؟
هل تسمع هذا؟
يجب أن نرحل من هنا الآن
ما الذى تتحدث عنه؟ ما الذى يحدث؟
ديرك"،لا"- اسرعوا-
"تيسا"
ذراعى
اللعنة
لقد قطعوا ذراعى- يا إلهى-
"دانى"
يا إلهى ما الذى يحدث؟
"دانى"
هل سمعت هذا؟
ابق بالداخل
اغلقى الباب
ما هذا بحق الجحيم؟
"دانى"
يا إلهى ما الذى يحدث؟
من أنتم؟
من نحن؟
نحن الخراب
نحن اللعنة
وأنت ملك لنا
يا ابن العاهرة
ماذا تفعل؟
لم لا تدعنا وشأننا؟- اخرس-
وإلا قتلتك الآن
حسنا
مرحبا
هل هناك أحد يسمعنى؟
نحن فى مخيم
هناك بعض الأشخاص يريدون قتلنا
ساعدونا أرجوكم
هل هناك أحد يسمعنى؟
إذا ما كان هناك أحد ساعدنا ،أرجوك
هل هناك أحد؟
هل توجد مشكلة يا "بوب"؟
"نعم أنت محقة يا "بوريس هناك مشكلة
لقد بعت لك أفضل أنواع السكاكين وأنت تقدمين لى هذا اللحم السىء
ولم هذا؟- لست أدرى-
إنهم يختفون
فهناك حالات إختفاء عديدة
هل تريد شيئا آخر؟
نعم,اعطنى شريحة من تلك الفطيرة
لقد حان الوقت يجب أن نعد
لا دعه لى
"دانى"
طعم الدم جميل
طعم الدم يُشعر بالقوة
فكر فى أن تكون واحدا منا وتكن قويا جدا
هل هناك أحد؟
اذهبوا للداخل
حطمه
ابتعد أيها الأحمق
هيا,هل سنسغرق الليل بأكمله؟ قم بفتحه
لقد رحلت
سوف نعثر عليها فرائحتها جيدة
انهضوهم يا رجال
لقد حان وقت الرحيل
إنه مازال حيا
لا تقتلنا أرجوك
لدينا مال
لقد قلت لك أن تصمت
افعلها معه
لا لا
ها هى الجميلة
لا,اللعنة عليك
اخرس
انظروا إلى هذا يا أشقائى إنها ترتدى الصليب
لقد أتت إلينا ونحن سنعطيها للهب
دعونا نذهب أرجوكم
لا تدمعى أيتها الإبنة
أنت فى منزلك الآن
أنت لديك مكانة خاصة هنا
لا أرجوك
لا
اللعنة أيتها المرأة
ألا تعرفين طريقة أفضل بدلا من التسلل خلف الرجل بهذه الطريقة؟
آسفة
أردت فقط أن أعلمك أننا أعددنا لك الحمام
هل أنت بخير؟
نعم أنا أفكر فى أمر بعض الشباب
أنت تفعل هذا بينما عليك أن تفكر فيما هو أمامك الآن
أنت تعرفين أننى متزوج
أنت لا ترى زوجتك أبدا وأنت رجل محتشم
أقدر هذا ولكننى لن أكون رجلا محتشما إذا ما فعلت هذا الأمر
على أى حال الحمام جاهز من أجلك
ماذا تريدنى أن أفعل به؟
قم بحرقه مع الجثة
فلنقم بالأمر
تعجبنى هذه المؤخرة
ما الذى تعبث به؟
أقوم بشم هذه الملابس الداخلية
هل تريد؟- اخرس واحمل ما يمكننا الإستفادة به-
حسنا
يا رفاق
بعض الضوء
اخرس
"أنا أتبع طريق "بابيلون كى ترشدنى إلى الحياة الأبدية
إنها المختارة
"بابيلون" الأم الكبرى للرجاسات والفجر وهى الطبيعة
الثملة من دماء المسيح
لقد فقدت طفل,أليس كذلك؟
كيف عرفت هذا؟
النبوءة تقول هذا
إن هذا مكتوب قبل حتى أن تولد أمك
ألا تشعرين بها؟
تتخلل أوردتك الآن
أرجوك دعنا نذهب فحسب
إلى أين؟
أنتم فى موطنكم بالفعل
أنت مجنون
أنا مجنون
"لقد اخبرنى "كارلى أننى مجنون
أنت تفتقد التفوق الروحى والقوة الضروريتان للقائد
أنت لست عاقل بصورة كافية
"لقد جعلت أشقائنا يطلقون على "المجنون
نعم لقد فعلت
وأنت لست مستعدا
لقد كان ضعيفا بالمقارنة بى
لقد كان يشعر بالغيرة
لذا قام بمعاقبتى بشكل فظ
والآن غادر هذا المكان للأبد
أنا أطردك
لذا غادرت
وأنا مصمم على أن تكون لدى قوة لم يرها العالم من قبل
أن أريهم أن السحر الأسود مجرد بداية
وسوف ينمو وينمو
ها أنا ذا
فك قيودها
دعنا نذهب فقط لأنك لديك القوة لفعل هذا الأمر
سوف أريك القوة
سوف نريك القوة
إنها تحرق
إنها نار الطبيعة أيتها الإبنة
إنها تحرق لأنك تحاولين نبذها مما يجعل الأمر أسوأ بالنسبة لك
اصغِ إلى
يمكننى أن أعطيك الطفل الذى طالما أردتيه
اخبرينى بما تريدينه
وهبى نفسك للنار
اذهب بالجثة تجاه الشجيرات حيث سنقوم بحرقها
لقد افسدت الحمام أيها الأحمق والآن على أن أذهب تجاه الشجيرات
هل تظن هذا مضحكا؟
أحمق
احضره وانهضه
أنا أتفهم أننى حتى الآن لم أعطك الدافع الملائم بعد
"دانى"
"تيسا" لا تفعلى أى شىء مما يقوله
لديك بعض الشجاعة أيها الفتى
السؤال هو:إلى أى مدى تنوى أن تُكمل؟
أتركه - كما تريد -
أأنت سعيد الأن ؟ , مثله ؟ - بالطبع -
سيصبح هذا واضح بالكامل
قفى
! "تيسا" - لا تحاول فعل هذا -
هذا الشخص مهوس بالفتيات مثلها يمكننا ان نجعل الأمر صعب و هذا يرجع لك
لذا فأذا كنت تريدها حيه فسيكون عليك أن تثبت لنا هذا
لذا فأنا أقترح عليك أن تخلع حذائك و تذهب لهناك كرجل
و لن تقتلها ؟ - لا , لن أقتلها -
نحن لن نفعل هذا ايها الصبى , و أنتِ راقبه - لا يا "دانى" أرجوك لا تفعل -
أرجوك لا تفعل هذا - أسف يا رجل , لقد أرتكبت خطئ و أنت تدرك هذا -
الأن....راقبيه , راقبى هذا الفتى و هو يأخذ أول خطوه ليصبح رجل
! حسناً
واحده أخرى واحده فقط
الأن أنت تعرف ما معنى أن تصبح رجل - دانى" , أنا أسفه" -
سألك مره واحده أخرى هل أنتِ مستعده لتضحى بنفسك من اجل النيران ؟
لا , ليس عليك فعل هذا فقط دعنا نذهب رجاءً
الأمر ليس بهذا السوء من الأفضل ان توافقى
فالأخرين ذهبو للنيران و جميعها ماتو الأن
و أنا قبلت , و النور غطانى أتى على و غطانى
أنه دافاء للغايه الأن لكنى لم أسمع أى شيئ عنه بعدها
فهو أمر لطيف لطيف للغايه
#انه بأمكانه ان يأخذ الألم بعيداً# - خذها من هنا -
#يمكنه ان يقتل الألم# # بأمكانه ان يأخذ الألم بعيداً#
هل رأيتى كيف هى مضطربه ؟ يمكنك الشعور بهذا
لا ! لا
أين الهاتف اللعين ! أين
! ساعدنى يا إلهى رجاءً
أظننتى أنكى خدعتينا أيتها العاهره ؟ - يا إلهى , توقف -
لا , ليس عليكى ان تطلبى مساعده الله فلديكى الليل كله لفعل هذا
تباً ! , حقاً ؟ - أجل ايتها العاهره -
لما تجبرينى على فعل هذا ؟
! لا , رجاءً
! توقف , توقف رجاءً
! توقف
أنهم أصدقائك أليس كذلك ؟ - لا -
فلما أنتِ فى السياره ؟ - ....لا أنهم ليسو أصدقائى , انا لدى مرض -
أصمتى - أصرخى كما تريدين , فلا يوجد أحد سيسعمك -
! غرباء
تمهلى يا فتاه
لن يأذيكى أحد لن يأذيكى أحد
أين "دانى" و الأخرين ؟ , و ما الذى حدث هنا ؟ - ! "دانى" -
لقد أتو و أخذوهم و نحن فى الطريق و قالو انهم سيقتلونهم
تمهلى يا فتاه , من أخذهم ؟ و من أين ذهبو ؟
! لا توقف من فضلك
كيف لى أن أتوقف و أنتِ تشكين فى بشده ؟
هل أنتِ مستعد لتضحى بنفسك من أجل النيران ؟ - انا لا أعرف ما الذى تعنيه -
هذا مثير للشفقه أحضر الكلاب
لقد وعدت أنلا أقتله , و سأنفذ هذا لكن...هناك فرق كبير بين الحياه و الموت
أتعرفين ان الشخص بأمكانه ان يفقد ثلاث ضلع من جسمه و بستمر على قيد الحياه لمده يوم ؟
هذا حقيقى لقد رأيته بنفسى
أرجوك لا تفعل هذا أتوسل أليك
أرجوك لا تفعل هذا ! أتوسل أليك
هذه الكلاب كبيره بما فيه الكفايه لتأكل نصفه فى دقائق معدوده
أترى هذه الكلاب , علينا أن نطعمهم ثلاث مرات فى اليوم
لكن أعتقد ان هذا أفضل الأيام سيأكلون لحم حيى
فقط....أتركه يذهب أتركه يذهب و أعدك أن أفعل أى شيئ تقوله
"لا يا "تيسا - ما الذى قلته ؟ -
...أعتقد أنكى
فقط دعهم يذهبون...و سأفعل أى شيئ تريده - ! لا -
كل ما أريده هو أجابه على هذا السؤال هل أنتِ مستعده لتضحى بنفسك من أجل النيران ؟
أجل , أنا حقاً مستعده لأضحى بنفسى من اجل النيران
فليكون هناك نور
فليقوم بعضاً من أحد مخلوقات الظلام بعضاً من مخلوقات الألم
أنا أحرركم من مكان رقودكم فى الجحيم
انا مُبارك للغايه لأشاهده نيران الحياه من الجحيم تعالو و أظهرو أنفسكم
لقد أغمى عليها يا أخوه
! مباركتك منى
يا صبيان , قفو و أحضروهم - أبعد يديك عن زوجتى -
! "تيسا" , "تيسا" ! عزيزتى
أنهضى يا "تيسا" هيا علينا أن نذهب
الى أين تظن نفسك ذاهباً ؟ فلا يمكنك أن تقتلنى
ما أنت ؟
لقد أردت أن أحضر لك شيئاً لكننا ذاهبين
هل رأيت ذراعى ؟ ستحضره لى , أليس كذلك ؟
أدخليه - شكراً يا صاح -
الى أين أنت ذاهب ؟ - شغلى المحرك -
لماذا ؟ - سأذهب لأحضر الأخرين -
حسناً و لكن لا تُقتل
أستيقظى أيتها النائمه
حان الوقت لنستكمل أتحادنا معاً
تعالى
حاول أن تعود للسياره
سأعتنى بها
لقد أخذت ما أردته بالفعل يا أبن العاهره
عزيزتى , قفى , هيا ها نحن
أنتظرى , أنتظرى انا أرى "بوب" أنه أتى بشيئ , تراجعى
توقفى - أنا أحاول التوقف بأقصى سرعه , عليك ان تفتح الباب -
...ماذا عن "دانى" ؟ , لا يمكننا تركه - أفتح الباب -
حسناً
! يا إلهى - الى أين أنت ذاهب ايها الأحمق ؟ -
! توقف - ! أنت -
سأقود انا
! "دانى" - ! "دانى" -
دانى" أركب , أركب" - أسرعو -
أركب أركب , هيا - فلتتحرك -
سأتحرك الأن
أحضروهم
! تباً تمهل يا رجل فبعضاً منا مصاب هنا
أسف هذا خطئى لكن هذا الطريق متعرج
هل الجميع على ما يرام بالخلف ؟ - أجل , نحن بخير , كيف حالك يا "بوب" ؟ -
انا مسرور أننى حصلت على بعض الجعه الليله
سأحضر لك شيئ يخفف الألم حسناً ؟ - شكراً يا عزيزتى -
تفضل
حسناً , علينا أن نذهب لمشفى او لطبيب "من اجل أصابات "تيسا
و أنت ايضاً ! يا إلهى
أعتقد ان تلك الفتاه الصغيره ستحتاج أكثر من طبيب
ما هم هؤلاء الناس ؟
لما قتلو "جايسون" ؟ و لما فعلو هذا الى "تيسا" ؟
لا أعرف ماذا أقول
فقط , عليك أن تصمد من اجل تيسا" حسناً ؟ , حقاً"
لا أريد ان أقاطعكم , لكن أيمكن لأحدكم كتم جرحى قبل ان أنزف حتى الموت ؟
فهذا الحزام لا يكفى
شكراً لكى
! "تيسا"
تيس" , أستيقظى يا عزيزتى" تحدثى لى
عزيزى....أشعر انه هناك شيئ بداخلى
! يا إلهى
هذا سيفى بالغرض , لكن أظن أنك لن تنجو من هذا
هيا , أنظرى لى أنظرى لى
ما تلك العدسات اللاصقه ؟
.....دانى" أنا لست متأكده ما الذى"
أنا هنا يا عزيزتى و هذا أنا , أنا معكى ما الذى حدث أليكى هناك ؟
لا أتذكر...كان هذا أكثر شيئ وحشى تعرضت له
ربما أنه كان محقاً
هناك شيئ خطأ هنا , علينا أن نذهب لمشفى الأن
حسناً أعرف , فأنا لن أخذكم لحفله
أجل , فقد أوشك النبيذ على الأنتهاء
الأن , حسناً , هل أنت مستعد ؟
حسناً , سأنقلكى للسرير
هيا يا عزيزتى
ها هم
أترك الحقائب , فلنلحق بهم هيا
نحن قادمون
(أرض مخيمات)
أذاً...أتعرف أين نحن ؟
نحن فى القسم الجنوبى القريه القادمه على بُعد 50 ميل
حسناً حسناً , يمكننا أن نطلب المساعده و نرسل لهم الشرطه او الجيش
جربى جهاز الأرسال , او لا
لقد أستخدمت كل النبيذ لجروحهم و ألديك المزيد ؟ - لدى نبيذ قديم , فانا أحبه كثيراً -
هناك قريه قريبه يا شباب , لذا تمسكو
ديرك" , أين هاتفك الجوال ؟" - لقد فقدته عندا أتى "دانى" , فهذا ما بدأ كل هذا -
و أنت يا "دانى" ؟ - لقد فقدته -
أتمنى...أن يكون كل هذا مجرد كابوس
و اننا سنستيقظ و سيكون جايسون" هنا"
أتظنى أن هذا ممكن يا عزيزتى ؟ أتظنى ... أن هذا مجرد كابوس ؟
لم أعد أعرف , لكننا سنعرف , حسناً ؟ - أجل , نحن على ما يرام , حسناً -
أتسمع هذا ؟
أخرج هذا النصل منى أخرجه من قدمى
! هيا يا بُنى
! تباً
لا يرد أن يخرج أبقى ثابت
تمسكو
ديرك" , أنا أحبك"
! اللعنه
كارى" لقد رحل" "لقد رحل "ديرك
فليتمسك الجميع جيداً
لقد تمكنت منك أيها اللعين
هيا , فلنذهب
أنهم على جانبنا سيعودون مره أخرى
! أولاد العاهره
كارى" أريدك أن تأتى لهنا و تتولى القياده" - ماذا ؟ -
! "كارى"
سأذهب أنا , فلتأتى لهنا اللعنه , فلتأتى لهنا هذا أمر
ماذا ؟ - ستأتى لهنا و تتولى القياده -
ماذا ؟ - ستتولى القياده , يمكنك فعل هذا -
لا - هل أنتِ مستعده ؟ -
لا - فلتستعدى -
لا يمكننى - حسناً , الأن -
لا يهم ما سيحدث لكن لا تتوقفى
أذا رأيتى أحد فى الطريق فلتصدميه - حسناً -
من أنت بحق الجحيم ؟- أنا شخص يحاول أبقائكم على قيد الحياه -
أصمدو أنتم الأثنين حتى نصل
مرحباً , لقد عدت
هيا يا أبن العاهره
سأرتكب جريمه قتل هيا , هيا , هيا
(مدينه (سيمبيترنو على بُعد 2 ميل
أرى لافته أخرجو هذا الشيئ من هنا
أبتعد عن طريقى أيها الأحمق فأنت قد أنتهيت
تباً , فلتصدمو أصمدو
(مدينه (سيمبيترنو على بُعد ميل واحد
! لا ! لا
! ساعدونا ! ساعدونا
ما هذا ؟
يا إلهى هذه ليست مدينه لما توقفنا هنا ؟
لقد أخبرتك أنلا تتوقفى هذا مكان منفصل عن المدينه لا يوجد أى شخص هنا
! عظيم
ليس لدينا أطباء ولا أى شيئ لقد أنتهينا
هناك أحد فى الكنيسه ربما يتم أنقاذنا هناك
لم أقضى وقت طويل فى أى كنيسه - حسناً -
لا أعرف , ربما لا يمكن لأشباه الشيطان أن يدخلو الى الكنيسه
أتسمعو هذا ؟ علينا أن نخرج من هنا
علينا أن نختبئ , سنتوجه الى "الكنيسه , سأحضر انا "تيسا
أنتظر , لما لا نذهب من هنا ؟ - دانى" لا يمكننا مواجهه هذا الشيئ" -
دانى" فلنتحرك"
أنتِ معى , أنتِ معى
فلتتحركو أسرع
هيا يا "كارى" ساعدينى
كير" فلتغلقى هذه الأبواب" - حسناً -
عندما يأتون ألينا , سيأتون بقوه لذا فلتستعدو
ها أنتِ يا عزيزتى
هل أنتِ على ما يرام ؟
أنهم أقوياء للغايه
و هذا لن يساعدكم
...فسوف يدخلون
عاجلاً او أجلاً
فأنتم من أحضر الشيطان الى هنا
بعد سنوات من الأستعداد لأكون مُستعد لليله ...فقد عثرتو على
و القدر قد سلمهم لنا
حسناً , بما أننا عثرنا عليك
من أنت بحق الجحيم ؟
أنا الأب "تيتو" أخر المتبقين من هنا قبل أن يحل الظلام علينا جميعاً
....." انا "دانى" و هذا "بوب - ألديك هاتف ؟ -
لا
أنا أيضاً أسعى للأنتقام منهم
لكن المكان بالخارج ينتمى لهم
أنا لدى قوه قليله مدخرها من أجل هذا
فجدى أعطانى سر الحمايه
أعتقد أنها بأمكانها أن تسبب أذى لقوه الطبيعه
أتعرف ما هذا الأشياء التى تتعقبنا ؟
مخلوقات الكوابيس و الكراهيه , مخلوقات الجحيم
أنظر , أنا لا أكترث لهذا
فما أريد معرفته هو من هذا الأحمق ذو القبعه السوداء و ما الذى يريده بالضبط و كيف يمكننى أيقافه ؟
لقد حاول الكثير , لكنه يستمر و يتلاعب بهم فهو خالد
! خالد
ما الذى تقوله ؟ أتقول أننا لا يمكنا قتله ؟
من هذا بحق الجحيم ؟ - لقد كان قس قديماً -
تم تكليفه بالعنايه بكنيسه مُخربه فى الريف الأسبانى
و هناك شيد معبد و خصصه لعباده الشيطان السريه
السحر الأسود و هذه الأشياء و أخيراً تم تحويله لما هو عليه
و بعدها أبحر الى أنجلترا بحثاً عن المزيد من الأرواح
و هناك دعى أعضاء من الكنيسه متمنياً أن يُذهلهم بأفعاله الغير ممكنه
و ظن أنه لديه كل ما يوجد فى أى أنسان عادى
لكن قلبه كان مظلم و نوايه شريره
باركنى يا شيطانى
و ثق بى لأخدمك
و خذ هذه الهديه
و أرشدنى لأفعل الصواب
و هذا اللحم من أجلك
أقدم لك اللحم
! لا
لكن حتى هم أعتقدو أن طريقته جيده و نوايه مثيره للأهتمام
لقد أعطيتها حياه للأبد لقد جعلتها خالده
و فى الحال تم نفيه الى أمريكا
و فى صُحبه الشيطان عثر على الخلود
و الثمن الوحيد لهذا هو لحم الأنسان
و الأن يتجول فى المكان و يقضى على الجميع ليتسبب فى يوم القيامه
و هذا ما يفعله و يتمنى أن يعثر على أحد ليجلب الظلام الكامل
أنها المطلوبه يا أصدقائى خذوها حيه و أقتلو الأخرين
اليوم سيكون اليوم الأول ليستنشق ...فيه الوحش هوائه الجديد
و سننتقل الى عالم أخر جديد و به دماء جديده
يا "هافا" لو دخلنا للكنيسه فسيتمكنو من قتلنا - لا -
لقد أعتدمتو كثيراً على القوه التى أعطيتها لكم و القس هو كل شيئ
الأخرين يمكن قتلهم فهم جرحى
فهم يخافون منكم و لا شيئ أخر - أجل , فلنتمكن منهم -
يا أبى ما الخطأ بها ؟ - أنه بها طفل نارى بداخلها -
ما الذى تتحدث عنه ؟ - لا يمكن أن تكون حامل -
هذا الشيئ سيولد و هو شيئ فى غايه الشر
لا , هذا شيئ سخيف فهى مريضه فقط
أبى أنت لم تجيب على سؤالى كيف يمكننى أيقافه ؟
سيكون فى غايه الضعف عندما يضع قدمه على الأرض المقدسه و هنا ستتمكن من قتله
هذه ليست أجابه حقيقه , أليس كذلك يا أبى ؟
فليغفر لنا الله خطايانا فهذه الساعه هى ساعه المصير
هذا كل ما لدى لأقدمه لكم
السحر , السحر مجرد هراء
علينا أن نغلق هذا الباب
"كارى" - ماذا ؟ -
تعالى و ساعدينى فى نقل هذا
هيا يا فتاه - أنه خالد , ما الذى ستفعله بحق الجحيم ؟ -
سنقاتل من اجل حياتنا
أنه يتحرك و يتحرك و النور يضيئ فى داخلى
ماذا علينا أن نفعل ؟ - علينا أن نضعها على المذبح الأن -
أخرجوها
ماذا على أن أفعل ؟ - أعثرى على سلاح لنفسك -
حسناً , أنا حقا لا أحب هذا
أختيار جيد , فلتجعلى المسيح فى جانبك دائماً
فلتأتو لنا يا حمقى - كما قلتى -
! عينى
يا إلهى هذا الشيئ يدمرنى
هل أنت متأكد أنك يمكنك مساعدتها ؟ - لقد فات الأوان -
فلقد تمكنت منها الدماء و دمرت قداستها - لا , لا توقف -
! "دانى"
ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ - أفعل ما على فعله لأنقذ روحها فى هذا العالم -
لا , أنها زوجتى
لقد سقط واحد أثنان
تيسا" ما الذى تفعلينه بحق الجحيم ؟"
تيسا" أتركينى"
الطفل جائع
هيا أيعجبك هذا ؟
أنهض
أحضرو الفتاه سأتولى أمر هذا الحقير
لقد أخذت حياه جدى , لكنك لن تقتل بعد الأن
لا يمكنك أيقافى لن تتمكن من أيقافى أبداً
أجل , هل أنت مستعد يا فتى ؟ أجل
يا أبى ! يا أبى
أريدك أن تستخدماً بعضاً من هذا السحر
فأنا لا أعرف كيف أقتلهم فسكينتى لا تعمل
! تراجع
أنت لا شيئ
أنت مجرد لا شيئ
هيا , هيا
أستمر أيها القس
لقد أبليت حسناً لقد أبليت جيداً يا أبى
فلتقاتل الشر بالشر فمساعده الرب وحده ليست كافيه
خذ هذه القلاده لها فعليها أن تستخدمها ضده
لقد أقتربت منكى هيا أخرجى من هنا
فلتخرجى لنحظى ببعض المرح
لقد أعتنيت به يمكنك الخروج الأن
ربما من الأفضل أن تنتظرى هنا قليلاً
هيا يا رجل قيدها
دانى" , "دانى" , أنهض" علينا أن نذهب , سنغادر
فلنذهب فلنذهب
يا إلهى , علينا أن نساعدها - ألديك أى أقتراحات ؟ -
....لا أعرف , ربما يمكننا
! "دانى"
عليك أن تنقذها من فضلك - سأنقذها -
يبدو أننى أُدين لك ببعض الموتى يا رجل
أتظن أنه بأمكانك القضاء على ؟ فلتصمت و تقوم بهذا
سكينك ضعيف "مثلك يا "بوب
ألا ترى عواقب تصرفاتك ؟
يجب أن يولد هذا الطفل
فقد أتى وقته مثلما مضى وقتك
لكن أذا كان يوجد أى عواقب سأتحملها فهذه أول مره ـسنح لى الفرصه منذ سبع سنوات
لدينا طفل يا عزيزتى الصغيره
! أتركها وحدها
! يا إلهى
متبقى واحده أخرى لأقتلها
أنا لا أستسلم أبداً
أستخدمى هذه ضده
فأنتى الوحيده التى بأمكانها فعل هذا
القس كان محق فلا يمكنك أن تحتوى الطفل , و لن تتمكن
الطفل من حقى أنا
و ما الذى يجعلك تظن أنه يمكن أن تحمل بالجحيم أيها الرجل ؟
القس العجوز ظن أن هذه يمكن أن تحميه و حفظ بها قوه لم يمكلها ابداً
لكنى لدى القوه الأن - لا -
! لا
سوياً يمكننا أن نحكم العالم
حسناً , توقفى
سأجعلكى خالده
! "تيس"
! "تيسا" - ! "كارى" -
"عليكى أن تساعدينى يا "كارى
فالطفل قادم
ماذا ؟
ما الذى بداخلك ؟ - "طفلى يا "كارى -
كارى" من فضلك عليكى أن تساعدينى"
....كارى" أنتِ صديقتى فلـ" ! يا إلهى
! أنا لا أفهم هذا
! أنا على قيد الحياه
كيف هذا ممكن ؟
! "كارى"
لم أتمكن من أيقافهم - ! "تيس" -
يا إلهى ما الذى حدث لـ "كارى" ؟ , هل الجميع موتى ؟
أقترب أكثر يا "دانى" فلدى شيئ أريد أن أريه لك - ماذا ؟ -
أنه صبى
كيف يمكن هذا ؟ - "هذه معجزه يا "دانى -
لا أعرف , لا أفهم هذا فكيف يمكن هذا ؟
ألست سعيد من أجلنا ؟ فنحن عائله الأن
"أجل , أنا متأكد يا "تيس
علينا أن نخرج من هنا قبل أن يعودو للحياه
لن يعودو
ترجمـــــــــــــــــة MoOraEL3aGeEB & F i S h O WwW.MaZiKa2daY.CoM حصرياً لصالح موقع مزيكا تو داى